del cual, del que, de quien

del cual, del que, de quien
Se trata, muchas veces, de una traducción del dont francés, cuya traducción correcta es cuyo. «Una de las frases de las cuales Genoveva había heredado el secreto», debió traducirse «... cuyo secreto había heredado Genoveva».

Diccionario español de neologismos. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • ¡Qué buena se puso Lola! — ¡Que Buena se puso Lola! País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a Sábado a las 22:00 Transmisión 10 de Feb …   Wikipedia Español

  • Del Shannon — Saltar a navegación, búsqueda Charles Weedon Westover (30 de diciembre 1934, Coppersville Míchigan 8 de febrero1990, Sta. Clarita California), fue un cantante de Rock and Roll estadounidense. Con el nombre artístico de Del Shannon, colocó en las… …   Wikipedia Español

  • ¿Quién te cantará? — ÁLbum de Edith Márquez Publicación 20 de septiembre de 2003 Grabación 2003 Género(s) Pop, Rock Suave, Balada …   Wikipedia Español

  • ¿Qué enseña realmente la Biblia? — ¿Qué enseña realmente la Biblia?. Autor …   Wikipedia Español

  • ¿Quién grita venganza? — Título ¿Quién grita venganza? Ficha técnica Dirección Rafael Romero Marchent Guion Marco Leto Vittorio Salerno …   Wikipedia Español

  • ¡Qué clase de amor! — ¡Pa´ que agarres Escuela! Género Telenovela Creado por Benjamin Cohen Cohen Presentado por Venevisión Reparto Andrés Gómez Aisha Stambouli Joan Manuel Larrad Mayela Caldera Georgina Palacios Mark Colina Miguel Ángel Tovar …   Wikipedia Español

  • ...Qué hago aquí? — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación Agosto de 1989 Grabación 1987 …   Wikipedia Español

  • Que el cielo me explique — País originario Venezuela Canal RCTV (transmitida por Televen) Horario de transmisión Lunes a Sábado 9:00 pm Transmisión 6 de Abril de …   Wikipedia Español

  • Qué público de porquería — Saltar a navegación, búsqueda Qué público de porquería Álbum en directo de Luis Pescetti Publicación 2005 Grabación …   Wikipedia Español

  • Cual es la campanada, tal es la badajada. — Que todo hecho dice es tanto más sonado cuanto más alto sea el que lo realiza. Una vez, el médico del káiser Guillermo II, deseoso de tranquilizar a su regio paciente, dijo a éste que sufría apenas «un pequeño constipado», a lo que el rey replicó …   Diccionario de dichos y refranes

  • ¿Quién quiere ser millonario? — Para la película del año 2008, véase Slumdog Millionaire. Para la versión original, véase Who Wants to Be a Millionaire? (concurso británico). Para la versión en Estados Unidos, véase Who Wants to Be a Millionaire (concurso estadounidense) …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”